بهترین برنامه ها برای ترجمه خودکار زیرنویس بازی ها به فارسی
انتشار: 119 روز پیش - بازدید: 8 - گروه: سینما و فرهنگ - منبع: گیمفا
پیشرفت فناوری هوش مصنوعی در سال های اخیر ابزارهای متعددی برای ترجمه هم زمان و خودکار متن و گفتار به وجود آورده که کاربرد ویژه ای در صنعت بازی پیدا کرده است. بسیاری از بازیکنان به دلیل نبود زیرنویس رسمی یا پشتیبانی ناکامل از زبان مادری خود، به سراغ برنامه هایی می روند که توانایی ت ...
ادامه در سایت منبع (گیمفا)
مشابه در گوگل
نسخه اصلی بازی GTA San Andreas حالا در یک ساعت تمام می شود (23 ساعت پیش)
«اصغر شریعتی» درگذشت (22 ساعت پیش)
طالبی «جشنواره عمار» جشنواره جوان های قدیمی است/ سینمای آینده با گسترش «هوش مصنو ... (22 ساعت پیش)
حضور سه مجری در برنامه نشست های «جشنواره ملی فیلم فجر» قطعی شد (20 ساعت پیش)
«حامد فاتحی پولادی» مدیرکل صدا و سیمای استان لرستان شد (20 ساعت پیش)
کاترین اوهارا در سن 71 سالگی درگذشت (13 ساعت پیش)
تاریخ انتشار سریال هری پاتر از HBO تایید شد (11 ساعت پیش)
جاش گد نقش اصلی در یک فیلم جنگ جهانی دوم را بازی می کند (11 ساعت پیش)
«مجری» پیشانی هر برنامه است/ تمام عوامل تولید در «اتاق فرمان» تلاش می کنند تا «م ... (23 ساعت پیش)
نقد فیلم After the Hunt | کُنش کم، دیالوگ زیاد (23 ساعت پیش)
«سرزمین فرشته ها» از گریم بازیگران کودک عرب، ایرانی، سوری و لبنانی خود رونمایی ک ... (22 ساعت پیش)
«هفت» هر شب به صورت زنده به تلویزیون می آید (22 ساعت پیش)
«مارون» از گریم «امیرحسین فتحی» رونمایی کرد (22 ساعت پیش)
عکس/ روز هشتم چهل و چهارمین جشنواره بین المللی «تئاتر فجر» (20 ساعت پیش)
عکس/ آئین اختتامیه شانزدهمین «جشنواره مردمی فیلم عمار» (20 ساعت پیش)
عکس/ روز هفتم چهل و چهارمین جشنواره بین المللی «تئاتر فجر» (20 ساعت پیش)
15 بازی سال 2025 که می توانند شما را 50 تا 100 ساعت سرگرم کنند (17 ساعت پیش)
باگ پلی استیشن پلاس به کاربران یک بازی جذاب را رایگان می دهد (17 ساعت پیش)
مدیرعامل اپیک گیمز از شکایت 900 میلیون دلاری علیه Valve حمایت کرد (17 ساعت پیش)
سازندگان Crimson Desert روی بهینه سازی این بازی تمرکز کرده اند (17 ساعت پیش)
9 مورد عجیب از وسایل زمینی که به فضا فرستاده شدند (16 ساعت پیش)
کنترلر جدید سونی برای PS6 ممکن است دکمه نداشته باشد (16 ساعت پیش)
آشنایی با بازیگران و شخصیت های سریال God of War (16 ساعت پیش)
طراح سابق Skyrim ساخت سریال تلویزیونی The Elder Scrolls ایده خوبی نیست (16 ساعت پیش)
تماشا کنید طرفداران گرافیک GTA 5 را به سطح GTA 6 رساندند (16 ساعت پیش)
اپیک گیمز به همکاری فورتنایت با بازی Honkai Star Rail اشاره کرد (13 ساعت پیش)
وین دیزل عنوان و تاریخ اکران Fast & Furious 11 را فاش کرد (11 ساعت پیش)
جدول نمایش «جشنواره فیلم فجر» در سینماهای مردمی و خانه های جشنواره منتشر شد (23 ساعت پیش)
نخستین تصویر از «کوچ» منتشر شد (22 ساعت پیش)
صالحی خلق مشترک در فرهنگسازی اثر موثر است (22 ساعت پیش)
شایعه تیم توسعه Assassin’s Creed Invictus این بازی را فاجعه بار می داند (1 روز پیش)
پهپادهای تهاجمی مجهز به فناوری یادگیری ماشینی تحویل ارتش آمریکا می شود (4 روز پیش)
استخدام عظیم سی دی پراجکت برای Cyberpunk 2 و The Witcher 4 ادامه دارد (1 روز پیش)
عضو هیئت رئیسه خانه سینما دو نفر از اعضای «هیئت رئیسه خانه سینما» از سوی نهادهای ... (3 روز پیش)
اولین پوستر فیلم ترسناک اقتباسی از یک بازی ویدیویی محبوب منتشر شد (3 روز پیش)
اولین تریلر از بازی Life Is Strange Reunion منتشر شد (3 روز پیش)
تماشا کنید آغاز کراس اور جذاب The Division 2 با دنیای Assassin’s Creed (3 روز پیش)
کارگردان Resident Evil Requiem از زنان شرکت بابت خوشتیپی لیان تشکر کنید! (2 روز پیش)
ما مخترع سوشی هستیم! کارگردان Resident Evil Requiem نگرانی ها درباره این بازی را ... (2 روز پیش)
بزرگترین مدعی بدترین بازی سال 2026 مشخص شد؛ HighGuard در مسیر شکست (1 روز پیش)
اکثریت خریداران سخت افزار گیمینگ اکنون از خانوارهای ثروتمند هستند (1 روز پیش)
جذاب ترین سریال های فانتزی که در سال 2026 پخش می شوند (7 روز پیش)
فیلم بعدی راکی امسال در زمانی مناسب اکران می شود (3 روز پیش)
فیلم دیگری از فرنچایز Sonic the Hedgehog در دست توسعه است (4 روز پیش)
چرا A Knight of the Seven Kingdoms بهترین فرصت HBO برای جبران گذشته است؟ (4 روز پیش)
عکس/ روز ششم چهل و چهارمین جشنواره بین المللی «تئاتر فجر» (3 روز پیش)
بسته های اینترنتی استفاده نشده در زمان قطعی تمدید می شوند (3 روز پیش)
اولین کلیپ از انیمیشن Hoppers منتشر شد (3 روز پیش)
تریلر اکشن جدید جیسون استاتهام امتیاز قابل توجهی در راتن تومیتوز کسب کرد (3 روز پیش)
ویدیو بازگشت سری محبوب Subway Surfers با یک بازی موبایلی جدید (3 روز پیش)
آنا د آرماس در بازسازی آمریکایی فیلم Sweat بازی می کند (3 روز پیش)
تاریخ عرضه بازی Marathon با انتشار تریلری مشخص شد (2 روز پیش)
اعتصاب سراسری در یوبیسافت؛ اتحادیه ها در برابر مدیریت ایستادند (2 روز پیش)
افتتاح جشنواره ی فیلم فجر با نمایش یک انیمیشن (2 روز پیش)
گزارش رئیس Amazon Game Studios از این شرکت جدا می شود (2 روز پیش)
آیا بازی EA Sports FC 27 جهان باز خواهد بود؟ (2 روز پیش)
بازی WWE 2K26 برای PS4 و Xbox One منتشر نمی شود (2 روز پیش)
کارگردان Resident Evil Requiem لیان در این بازی تغییر پیدا کرده است (2 روز پیش)
چه فیلمی جایگزین «سئانس دوم» از روز نخست «جشنواره چهل و چهارم» خواهد شد/ تنبیه « ... (1 روز پیش)
عضو یوبیسافت ابتکارات DEI تنها باعث بهبود شرایط ما شده است (1 روز پیش)
مدیرعامل HBO در رابطه با اسپین آف های آینده Game of Thrones این فرنچایز شبیه به ... (24 دقیقه پیش)
بازه زمانی انتشار فصل دوم سریال A Knight of the Seven Kingdoms مشخص شد (24 دقیقه پیش)
10 فیلم کونگ فو که همه می توانند از تماشای آن ها لذت ببرند (24 دقیقه پیش)
انتشار نخستین تصویر از فیلم سینمایی «جانشین» (26 دقیقه پیش)
نخستین عکس های «حال خوب زن» منتشر شد (26 دقیقه پیش)
همراه با جشنواره فیلم فجر در ویژه برنامه «پلان» (26 دقیقه پیش)
«سینما» یک «نیاز فرهنگی» بسیار مهم است که با «بی نظمی» عجیبی اداره می شود/ نه تن ... (26 دقیقه پیش)
مهمترین سلاح ملت «آگاهی» است/ «جنگ قدرت های استکباری» علیه ملت ها زمانی شروع می ... (26 دقیقه پیش)
گندی تارتاکوفسکی اسپین آف انیمیشنی جدید Game of Thrones را می سازد (2 ساعت پیش)
شبکه اچ بی او زمان پایان سریال House of the Dragon را مشخص کرد (2 ساعت پیش)
تریلر نهایی انیمیشن علمی تخیلی Arco منتشر شد (2 ساعت پیش)
مراسم اسکار 2026 شامل اجرای زنده آهنگ Golden از KPop Demon Hunters است (2 ساعت پیش)
چرا «خجستگانی که در جنگ ملاقات کرده ام» از جشنواره فیلم فجر جا ماند؟ (2 ساعت پیش)
برنامه دو روز نخست جشنواره فیلم فجر (2 ساعت پیش)
نمایش 11 اثر در آخرین روز جشنواره تئاتر فجر (2 ساعت پیش)
فیلم جدید صدرعاملی آماده حضور در جشنواره فیلم فجر شد (2 ساعت پیش)
رونمایی از پوستر «نگهبانان خورشید» (2 ساعت پیش)
مستند همسر دونالد ترامپ امتیاز پایینی در راتن تومیتوز گرفت (3 ساعت پیش)
«عروس چشمه» جای فیلم امیرشهاب رضویان را گرفت (3 ساعت پیش)
نامه تأثیرگذار تام هالند به گروه تولید فیلم Spider-Man 4 منتشر شد (10 ساعت پیش)
تاریخ انتشار نسخه دیجیتالی فیلم The Housemaid با بازی سیدنی سوئینی مشخص شد (10 ساعت پیش)
کشتی کج کار اصلی روی جلد بازی WWE 2K26 مشخص شد + تصاویر (10 ساعت پیش)
وین دیزل عنوان و تاریخ اکران Fast & Furious 11 را فاش کرد (11 ساعت پیش)
جاش گد نقش اصلی در یک فیلم جنگ جهانی دوم را بازی می کند (11 ساعت پیش)
تاریخ انتشار سریال هری پاتر از HBO تایید شد (11 ساعت پیش)
کاترین اوهارا در سن 71 سالگی درگذشت (13 ساعت پیش)
اپیک گیمز به همکاری فورتنایت با بازی Honkai Star Rail اشاره کرد (13 ساعت پیش)
تحلیلگر گیمرها علاقه زیادی به بازی های ساخته شده در کشور خود دارند (14 ساعت پیش)
انقلاب جدید گوگل در هوش مصنوعی؛ با یک کلیک جهان قابل بازی بساز! (14 ساعت پیش)
کونامی در کنار Silent Hill 1 Remake یک بازی کاملاً جدید از این سری خواهد ساخت (14 ساعت پیش)
عراقچی در گفت و گو با سی ان ان ترجیح می دهم درباره دریافت حمایت نظامی از چین و ر ... (4 دقیقه پیش)
دلار حواله 127 هزار و 235 تومان شد (4 دقیقه پیش)
وزارت بهداشت شاید پیک بعدی آنفلوآنزا از اواخر بهمن شروع شود/ وضعیت کنونی به کمتر ... (4 دقیقه پیش)
انتشار 3 میلیون صفحه جدید از اسناد پرونده اپستین / نام ترامپ بار ها در این اسناد ... (4 دقیقه پیش)
جبلی در حوادث اخیر، نتوانستند وارد مراکز صداوسیما بشوند، اما این حملات باعث آسیب ... (4 دقیقه پیش)
سرلشکر حاتمی، فرمانده کل ارتش چون از نیت خبیث دشمنان مطلع هستیم، دست ما روی ماشه ... (4 دقیقه پیش)
روحانی لجبازی در برابر مردم جواب نمی دهد/ اگر 8 تا 10 مسأله مردم را به همه پرسی ... (4 دقیقه پیش)
نظام پزشکی پیگیری وضعیت پرونده های قضایی و امنیتی 17 عضو سازمان نظام پزشکی در حو ... (4 دقیقه پیش)
حضور رهبر انقلاب در حرم امام خمینی (ره) (4 دقیقه پیش)
بیانیه شورای نگهبان درباره اقدام اروپا علیه سپاه مسئولیت هر گونه تنش در منطقه و ... (4 دقیقه پیش)
ایسنا سکه طرح جدید 195 میلیون تومان شد؛ هر گرم طلای 18 عیار هم 19 میلیون و 200 ه ... (4 دقیقه پیش)
بی میلی مجردها به ازدواج، بی میلی متاهل ها به فرزندآوری/ قانون جوانی جمعیت بازنگ ... (6 دقیقه پیش)
قیمت خودرو امروز 11 بهمن (6 دقیقه پیش)
قیمت دلار توافقی امروز شنبه 11 بهمن (6 دقیقه پیش)
پیگیری وضعیت 17 پزشک دارای پرونده قضایی (6 دقیقه پیش)
شیرین سازی آب دریا، راه حلی موقت یا بلندمدت؟ (6 دقیقه پیش)
پاسخ قاطع فرمانده سپاه به تحریمش توسط آمریکا (6 دقیقه پیش)
پرسپولیس در آستانه شکایت بین المللی (6 دقیقه پیش)
فرمانده ارتشموشک ها وپدافند ما قوی تر از گذشته است (6 دقیقه پیش)
مصرف انرژی چگونه به عامل بحران تبدیل می شود؟ (6 دقیقه پیش)
اعتراضات مردمی علیه ترامپ دوباره اوج گرفت (6 دقیقه پیش)
رهبر انقلاب در مرقد مطهر امام راحل(ره) حضور یافتند (6 دقیقه پیش)
حمایت حقوقی ها تضمینی بر پایداری بازار سرمایه (10 دقیقه پیش)
تپسی رکورد سال گذشته را در 10 ماه شکست/ درآمد 26 همتی تا پایان دی ماه (10 دقیقه پیش)
تأمین مالی از بازار سرمایه؛ مسیری پرهزینه و محدود برای تولید (10 دقیقه پیش)
معامله 3.6 میلیون تن محصول در بورس کالا (10 دقیقه پیش)
گزارش جامع از عملکرد بازار طلا و نقره در بورس کالا (10 دقیقه پیش)
رشد 59 درصدی جذب منابع مالی بورس (10 دقیقه پیش)
آخرین وضعیت آنفلوآنزا در ایران (10 دقیقه پیش)
نامزد ریاست فدرال رزرو معرفی شد (10 دقیقه پیش)
آگهیهای ویژه
نوار نسوز صنعتی - انواع نوار نسوز سرامیکی - فایبرگلاس - تفلون و ...
نسوز صنعت پارس
تهران
قیمت: توافقی
